1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:01:20,822 --> 00:01:22,365
あそこを見てください！
4
00:01:36,504 --> 00:01:38,589
うまくいきました。
5
00:01:38,673 --> 00:01:40,717
運が良かったね、クソ野郎。
6
00:01:49,934 --> 00:01:51,185
ねえ、それは何だと思いますか？
7
00:01:52,729 --> 00:01:53,938
開けてみます。
8
00:01:54,022 --> 00:01:55,857
- ヘクトル。
- 何、ボス？
9
00:01:55,940 --> 00:01:58,568
- すべてをチェックしてください。
- はい。
10
00:02:01,404 --> 00:02:02,488
取り出してください。
11
00:02:09,328 --> 00:02:12,331
クソ野郎、重いよ！
12
00:02:24,844 --> 00:02:26,846
中に何か重いものが入っています。
13
00:03:42,672 --> 00:03:45,465
もう撃ってみませんか？
14
00:03:45,550 --> 00:03:46,843
中に何が入っているかは分かりません。
15
00:03:46,926 --> 00:03:48,344
ロックカッターを持ってきてほしいですか？
16
00:03:48,427 --> 00:03:49,595
行く！
17
00:04:16,122 --> 00:04:18,124
お嬢さん、話しましょう。
18
00:04:36,851 --> 00:04:41,314
いったい何をここに入れたんですか？
19
00:04:41,397 --> 00:04:44,233
靴もバッグも全部？
20
00:07:14,801 --> 00:07:16,427
ヘクトルはどうですか？
21
00:07:22,517 --> 00:07:24,227
これはヘクターのトラックですよね？
22
00:07:28,564 --> 00:07:29,649
はい。
23
00:08:56,277 --> 00:08:57,695
ご一緒してもいいですか？
24
00:09:14,462 --> 00:09:16,047
それは本当に辛いです。
25
00:10:15,690 --> 00:10:16,691
クソグリンガビッチ！
26
00:10:16,774 --> 00:10:19,694
リラックス！彼女はちょうどその国に到着したところです。
27
00:10:19,777 --> 00:10:21,362
彼女はそんなつもりではなかった。
28
00:10:21,446 --> 00:10:22,530
彼女をめちゃくちゃにしてやる！
29
00:10:22,613 --> 00:10:24,699
さあ、落ち着いて。
私たちは何の問題も望んでいません。
30
00:13:02,273 --> 00:13:05,485
アブリル、私はあなたに何を言いましたか？
このゴミを読むことについて?!
31
00:13:05,568 --> 00:13:06,569
そうではありません。
32
00:13:06,652 --> 00:13:08,112
ベッドの下に隠したんですよね？
33
00:13:10,281 --> 00:13:12,784
- 皿を洗いに行きましょう！
- 怒鳴る必要はないですよ？
34
00:13:12,867 --> 00:13:14,869
このくだらないことはやめてください！
35
00:14:34,866 --> 00:14:36,868
オリンピックのメダルが欲しいですか？
36
00:14:45,251 --> 00:14:46,878
心配しないでください、私がそこにいます。
37
00:14:48,129 --> 00:14:49,589
はい、すぐに出発します。
38
00:14:49,672 --> 00:14:51,090
さて、さようなら。
39
00:16:58,634 --> 00:17:00,053
何か失くしましたか、お嬢さん？
40
00:17:19,405 --> 00:17:21,532
女性をトイレに連れて行きます。
41
00:17:49,769 --> 00:17:51,562
再度電源を切ると、
蹴ってやるよ...
42
00:17:52,730 --> 00:17:55,024
こちらはフリオおじさんのものです
新しいグリンガのガールフレンド。
43
00:17:56,025 --> 00:17:57,235
彼女はトイレを使う必要があります。
44
00:17:59,737 --> 00:18:00,863
こんにちは。
45
00:18:01,989 --> 00:18:03,241
私に従ってください。
46
00:18:09,747 --> 00:18:11,916
物乞いはしないよ。ここに来て。
47
00:18:12,000 --> 00:18:14,293
私はあなたを傷つけません。
48
00:18:16,754 --> 00:18:19,966
おじいちゃん。おじいちゃん。
49
00:18:20,049 --> 00:18:22,051
これはフリオの新しいグリンガのガールフレンドです。
50
00:18:24,053 --> 00:18:25,513
彼女はとてもきれいですよね？
51
00:18:26,514 --> 00:18:27,682
グリンガが…
52
00:18:29,892 --> 00:18:31,644
とても良い釣果です！
53
00:19:09,390 --> 00:19:10,850
本当にそうする必要がありますか?
54
00:19:10,933 --> 00:19:13,353
キリストのために、彼は死んだのだ。
55
00:19:13,436 --> 00:19:17,231
この野郎が妹を妊娠させた
それから彼女の顔に笑いました。
56
00:19:18,524 --> 00:19:20,276
今誰が笑ってるか見てください。
57
00:19:31,079 --> 00:19:33,456
ごめんなさい、遅くなってしまいました。私たちには何があるでしょうか？
58
00:19:35,041 --> 00:19:39,671
我々はカルテルの極悪人を3人発見した
密航業者の墜落した飛行機の近く。
59
00:19:41,172 --> 00:19:43,174
- 事故で死亡しましたか？
- いいえ。
60
00:19:44,550 --> 00:19:47,345
彼らはおそらく到着したでしょう
墜落後の現場にて。
61
00:19:47,428 --> 00:19:50,431
飛行機に乗っていた人が彼らを殺した
62
00:19:50,515 --> 00:19:51,933
そして逃げ出した。
63
00:19:58,940 --> 00:20:00,108
くそ。
64
00:20:02,276 --> 00:20:06,906
こちらはサンティアゴ酋長です
義理の弟、ヘクター。
65
00:20:06,989 --> 00:20:08,616
クソ、彼に気づかなかった。
66
00:20:08,700 --> 00:20:10,827
長官は発狂するだろう。
67
00:20:10,910 --> 00:20:13,496
周りに聞いてみたほうがいいよ
68
00:20:13,579 --> 00:20:15,581
あったかどうか見てください
町の新しい顔。
69
00:20:17,333 --> 00:20:19,794
飛行機の中で何か見つけましたか？
70
00:20:19,877 --> 00:20:22,296
彼らは何でも受け入れました
彼らと一緒に持ち歩いています。
71
00:20:22,380 --> 00:20:24,132
テーブルの上にあるもの以外は、
軍用糧食
72
00:20:24,215 --> 00:20:28,219
そして飛行マニュアル
何かの外国語で。
73
00:20:52,368 --> 00:20:53,745
グリンガはどこですか？
74
00:20:53,828 --> 00:20:55,413
彼女はトイレで吐いています。
75
00:20:58,624 --> 00:21:01,836
やめて！ルーカス、ちょうだい
アレパ！それは私のものです！
76
00:21:01,919 --> 00:21:03,671
座って下さい！
77
00:21:03,755 --> 00:21:06,382
彼が5つのアレパを持っている場合、
なぜ彼は私のものを取らなければならないのですか？
78
00:21:06,466 --> 00:21:09,802
落としてください！なぜこれまでにできないのか
この家で静かな朝食を食べますか？
79
00:21:09,886 --> 00:21:11,512
- ばか。
- 何って言ったの？
80
00:21:11,596 --> 00:21:12,430
何もない。
81
00:21:29,364 --> 00:21:30,281
お母さん？
82
00:21:33,076 --> 00:21:34,494
オーガズムは英語で何と言いますか?
83
00:21:35,912 --> 00:21:36,746
何？
84
00:21:36,829 --> 00:21:38,831
英語ではオーガズモ。
85
00:21:41,042 --> 00:21:42,251
どこでその言葉を聞きましたか？
86
00:21:42,335 --> 00:21:44,003
- 授業中。
- クラスですか？
87
00:21:44,087 --> 00:21:46,172
いいえ、いいえ、いいえ。あなたは若すぎます
これらについては、アブリル。
88
00:21:46,255 --> 00:21:48,299
それが何を意味するかさえ知っていますか？
89
00:21:48,383 --> 00:21:50,510
火山が爆発するときです！
90
00:21:50,593 --> 00:21:51,886
それは私の男の子です！
91
00:21:52,887 --> 00:21:53,971
それは本当に愚かです。
92
00:21:54,055 --> 00:21:57,058
オーガズムとは感覚です
少年と少女が恋に落ちるとき。
93
00:21:57,141 --> 00:21:58,184
それは嘘です！
94
00:21:58,267 --> 00:22:00,937
彼らは恋に落ちています。
どこにでも愛はあります。
95
00:22:01,020 --> 00:22:03,898
私たちは何も知らないって言いませんでしたか？
96
00:22:38,558 --> 00:22:41,310
ひとたび空中に上がったら、この人生は
あなたの後ろにいるでしょう。
97
00:22:42,812 --> 00:22:44,772
彼はあなたを決して見つけないだろう。
98
00:23:47,585 --> 00:23:48,795
フェニックス。
99
00:23:49,921 --> 00:23:51,547
今見てください。
100
00:24:12,819 --> 00:24:14,821
彼女は目を覚ました。
彼女にコップ一杯の水を持ってきてください。
101
00:24:16,531 --> 00:24:17,699
こんにちは。
102
00:24:19,117 --> 00:24:20,535
はじめまして。
103
00:24:27,959 --> 00:24:29,585
あなたは非常に脱水状態でした。
104
00:24:31,129 --> 00:24:33,297
くそー、どう言えばいいの？
105
00:24:56,612 --> 00:24:58,197
うるさいのはやめてください。
106
00:25:14,422 --> 00:25:15,840
ありがとう、ラウル。
107
00:25:47,455 --> 00:25:50,875
今夜私は正式に
大人の女性。
108
00:25:53,127 --> 00:25:55,797
いいえ、そうなります
自分でベッドメイキングをするとき。
109
00:25:55,880 --> 00:25:58,800
あなたは赤、そして黄色ですよね？黄色。
110
00:25:58,883 --> 00:26:00,885
それを着なければなりません。
111
00:26:20,154 --> 00:26:21,989
あなたも食べる必要があります。
112
00:26:31,624 --> 00:26:33,292
私の母のアジを試してみてください。
113
00:26:33,376 --> 00:26:35,128
とても良いですよ。
114
00:27:10,997 --> 00:27:12,999
なぜすべてが
いつもセニョリータのことを考えていますか？
115
00:27:13,082 --> 00:27:15,460
赤ちゃんが男の子であることを願っています。
116
00:28:01,130 --> 00:28:05,259
グリンガにはラテンの血が流れている。
117
00:28:05,343 --> 00:28:08,721
辛いものが好きな女性
袋の中は良いです。
118
00:28:27,573 --> 00:28:28,491
彼氏？
119
00:28:28,574 --> 00:28:30,743
- はい、彼氏です。
- 彼氏は誰ですか？
120
00:28:30,827 --> 00:28:32,203
- 彼は私のボーイフレンドです。
- いいえ、そうではありません。
121
00:28:32,286 --> 00:28:34,288
あなたは彼氏を作るには若すぎます。
122
00:29:06,279 --> 00:29:08,489
いいえ、すぐそこにいます。
123
00:29:09,532 --> 00:29:10,658
それは何ですか？
124
00:29:10,742 --> 00:29:14,037
彼らは関与した男2人を逮捕した
飛行機事故で。
125
00:29:27,592 --> 00:29:29,635
さようなら、お父さん。
126
00:29:29,719 --> 00:29:31,387
子どもたち、お願いします。
127
00:29:32,930 --> 00:29:35,558
私のフリオは私のお気に入りの息子です。
128
00:29:35,641 --> 00:29:39,437
彼に親切にするか、そうでなければ。
129
00:29:41,439 --> 00:29:42,440
パパ…
130
00:29:42,523 --> 00:29:44,484
彼はあなたの一人息子です。
131
00:32:04,165 --> 00:32:05,375
良い？
132
00:32:07,001 --> 00:32:10,672
何もない。彼らは何も知らないと誓う
飛行機について。
133
00:32:10,755 --> 00:32:14,967
彼らは旅行中の観光客だと言う
ヒッチハイクでコロンビアを縦断。
134
00:32:15,051 --> 00:32:16,552
グリンゴス。
135
00:32:57,635 --> 00:32:58,928
彼を連れて行ってください。
136
00:33:57,361 --> 00:33:58,404
どうぞ。
137
00:34:29,560 --> 00:34:31,854
おはよう！どんな御用でしょうか？
138
00:34:34,774 --> 00:34:36,067
いくらですか？
139
00:34:36,150 --> 00:34:37,568
非売品です。
140
00:34:38,569 --> 00:34:40,905
新しいヘッドガスケットが必要です。
141
00:34:40,988 --> 00:34:42,699
高価で時間もかかります。
142
00:34:51,249 --> 00:34:52,333
どのぐらいの間？
143
00:34:53,668 --> 00:34:55,712
3日か4日、あるいはそれ以上。
144
00:35:03,052 --> 00:35:06,305
万。 24時間。
145
00:35:14,605 --> 00:35:17,358
心配しないでください、きれいな女性。直しておきます。
146
00:35:17,442 --> 00:35:18,526
大丈夫です。
147
00:37:54,140 --> 00:37:57,226
40時間分のビデオがあります。
148
00:37:58,644 --> 00:38:00,855
デラクルス・カルテル
部門を使用しています
149
00:38:00,938 --> 00:38:03,024
その個人的な暗殺部隊として。
150
00:38:04,317 --> 00:38:07,820
サンティアゴ長官が命令を受けている
ガブリエラ・デ・ラ・クルスより。
151
00:38:08,821 --> 00:38:10,448
何人の男性が関与していますか？
152
00:38:11,491 --> 00:38:13,284
12。
153
00:38:13,368 --> 00:38:14,786
彼らは皆、手に血が付いています。
154
00:38:16,037 --> 00:38:17,330
私ですら。
155
00:38:18,331 --> 00:38:20,458
サンティアゴはサディスティックな豚だ。
156
00:38:20,541 --> 00:38:23,169
彼は裁判にかけられる必要がある、
そして今、証拠があります。
157
00:38:24,253 --> 00:38:25,755
よくやったよ、フリオ。
158
00:38:25,838 --> 00:38:30,259
内務省も喜ぶだろうし、
CIAのパートナーも同様です。
159
00:38:33,346 --> 00:38:34,472
これはコピーですか？
160
00:38:34,555 --> 00:38:36,933
はい。
161
00:38:37,016 --> 00:38:38,685
家族を守ってほしい。
162
00:38:38,768 --> 00:38:40,937
そしてアメリカへの入国。
163
00:38:47,026 --> 00:38:49,862
もちろん約束通り。
164
00:38:49,946 --> 00:38:51,864
-でも時間はかかりますよ。
- どのぐらいの間？
165
00:38:51,948 --> 00:38:53,366
- 1ヶ月。
- 1ヶ月ですか？
166
00:38:59,997 --> 00:39:01,833
がっかりしましたよ、ペロン巡査。
167
00:39:03,167 --> 00:39:05,169
あなたは兄弟たちを裏切りました。
168
00:39:07,171 --> 00:39:08,798
あなたたちは私の兄弟ではありません。
169
00:39:10,550 --> 00:39:13,428
君たちはクソ動物だ。
170
00:39:13,511 --> 00:39:15,513
そうかもしれません。そうかもしれません。
171
00:39:16,889 --> 00:39:18,975
しかし、真実は...
172
00:39:19,058 --> 00:39:21,269
私たちはライオンです
173
00:39:21,352 --> 00:39:23,813
食物連鎖の頂点に立つ。
174
00:39:23,896 --> 00:39:25,898
そしてここが私たちの巣窟です。
175
00:39:27,775 --> 00:39:28,901
言わなければなりません、
176
00:39:28,985 --> 00:39:32,405
あなたは大きなボールを持っているに違いありません
それらの録音を行うためです。
177
00:39:36,951 --> 00:39:38,369
だからこそ…
178
00:39:39,704 --> 00:39:40,955
あなたのボール...
179
00:39:42,206 --> 00:39:44,417
まずは外していきます。
180
00:39:46,461 --> 00:39:48,254
そして終わったら、
181
00:39:48,338 --> 00:39:49,672
この男たち…
182
00:39:49,756 --> 00:39:51,924
全員が一枚を取るだろう。
183
00:39:52,008 --> 00:39:53,259
指。
184
00:39:53,343 --> 00:39:54,761
手。
185
00:39:56,346 --> 00:39:57,555
足です。
186
00:39:59,474 --> 00:40:01,726
それで家族を救いたいなら…
187
00:40:01,809 --> 00:40:03,394
あなたは私に言うつもりですか...
188
00:40:03,478 --> 00:40:06,147
コピーがある場所。
189
00:40:07,774 --> 00:40:09,609
そして、もしあなたが拒否したとしても、それは大丈夫です。
190
00:40:09,692 --> 00:40:11,986
この人たちはあなたの家に行きます、
191
00:40:12,070 --> 00:40:13,946
そして小さな子どもたちの前で、
192
00:40:14,030 --> 00:40:16,157
彼らはあなたの姪をレイプするでしょう
193
00:40:16,240 --> 00:40:19,869
そして妊娠中の妹さん。
194
00:40:19,952 --> 00:40:21,371
そして、私はあなたに保証します、
195
00:40:22,580 --> 00:40:25,792
彼らはひどい死に苦しむことになるでしょう。
196
00:40:30,171 --> 00:40:31,589
そして誰も私を止めることはできません。
197
00:42:02,847 --> 00:42:06,976
ルーカス、妹をキッチンに連れて行って
198
00:42:07,060 --> 00:42:08,936
そしてそこにいてください。
199
00:42:09,020 --> 00:42:10,897
何が起こっても大丈夫。
200
00:43:42,739 --> 00:43:45,283
やあ、ラップトップを手に入れました。
201
00:43:45,366 --> 00:43:48,077
いいですね。彼らはメッセージを受け取りましたか?
202
00:43:48,161 --> 00:43:49,787
はい、わかりました。
203
00:43:49,871 --> 00:43:51,789
いいですね。いいですね。
204
00:43:51,873 --> 00:43:53,875
- ナバロ?
- はい？
205
00:43:53,958 --> 00:43:58,379
内務省のクソ野郎たちを見せろよ
彼らが誰と戯れているのか。
206
00:44:00,298 --> 00:44:01,716
全員殺してください。
207
00:44:03,468 --> 00:44:05,386
はい、先生。
208
00:44:09,015 --> 00:44:10,099
移動しましょう！
209
00:44:11,851 --> 00:44:13,436
野郎どもめ！
210
00:44:22,779 --> 00:44:24,072
クソビッチ！
211
00:46:14,474 --> 00:46:15,683
みんなはどこにいるの？
212
00:46:18,144 --> 00:46:19,520
彼らは家にいます、先生。
213
00:46:19,604 --> 00:46:21,856
もし彼らが家にいるなら、
ではなぜここにいるのですか？
214
00:46:23,691 --> 00:46:25,109
彼らは死んでいる。
215
00:46:26,402 --> 00:46:27,779
全員死亡。
216
00:46:30,615 --> 00:46:32,200
コンピューターを手に入れましたか？
217
00:46:34,410 --> 00:46:35,411
マルティネスにはそれがあった。
218
00:46:35,495 --> 00:46:36,537
クソ野郎！
219
00:46:36,621 --> 00:46:38,247
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？
220
00:46:38,331 --> 00:46:41,459
攻撃されました、指揮官。
221
00:46:41,542 --> 00:46:43,002
グリンガの雌犬が家から出てきた。
222
00:46:43,086 --> 00:46:46,422
ナバロ氏が命令を下した
そして次にわかるのは…
223
00:46:46,506 --> 00:46:48,841
彼女は私たちに向かって発砲している
そしてそれはすべて地獄に落ちました！
224
00:46:51,302 --> 00:46:52,470
グリンガ？
225
00:46:54,639 --> 00:46:55,932
冗談ですか？
226
00:47:07,068 --> 00:47:08,569
チャゴ、行きましょう。
227
00:47:11,823 --> 00:47:12,824
指揮官！
228
00:47:14,617 --> 00:47:17,662
彼女は白昼堂々6人の男を殺害した。
229
00:47:17,745 --> 00:47:20,331
私たちを何もかも切り捨ててください。
230
00:47:21,332 --> 00:47:24,168
非常によく。エンリコ、サンチェスと一緒にいて。
231
00:47:24,252 --> 00:47:26,295
チャゴ、家への道を閉めて。
232
00:47:26,379 --> 00:47:27,422
誰も出入りできません！
233
00:47:27,505 --> 00:47:28,840
どこへ行くのですか、指揮官？
234
00:47:28,923 --> 00:47:31,926
このクソグリンガに会いたい。
235
00:49:45,184 --> 00:49:46,394
停止！停止！停止！
236
00:49:48,980 --> 00:49:50,565
何が起こっているのですか、警官？
237
00:49:50,648 --> 00:49:52,233
ここを通ることはできません。
238
00:49:52,316 --> 00:49:55,862
私は医者です、ここに訪問します
フエンテス一家。
239
00:49:55,945 --> 00:49:57,030
大丈夫ですか？
240
00:49:58,322 --> 00:49:59,490
彼らは死んでいる。
241
00:49:59,574 --> 00:50:01,242
それはカルテルのヒットでした。
242
00:50:01,325 --> 00:50:02,952
それで、振り返ってください。
243
00:50:06,998 --> 00:50:09,834
死んだってどういう意味？
家族に会わなければなりません。
244
00:50:11,294 --> 00:50:13,421
もう誰も医者を必要としません。理解する？
245
00:50:14,422 --> 00:50:15,590
さあここから出て行け、
246
00:50:15,673 --> 00:50:17,842
でないと医者が必要になるよ
クソ野郎。
247
00:50:17,925 --> 00:50:19,510
行く！
248
00:53:14,352 --> 00:53:16,020
来てほしいのです。
249
00:53:18,147 --> 00:53:19,232
お願いします。
250
00:53:32,704 --> 00:53:34,122
彼女はあなたと話したいと思っています。
251
00:54:17,665 --> 00:54:18,666
わかっています...
252
00:55:39,664 --> 00:55:42,625
ほら、指揮官、私は嘘をついていませんでした。
253
00:55:42,709 --> 00:55:44,168
残りの役員を集めてください。
254
00:55:44,252 --> 00:55:45,420
みんなに早くここに来てほしい。
255
00:55:45,503 --> 00:55:48,297
本部に電話して送ります
追加の補強。
256
00:55:48,381 --> 00:55:50,591
本気ですか？
クソグリンガのせいで。
257
00:55:51,676 --> 00:55:53,428
これは普通のグリンガではありません。
258
00:57:32,068 --> 00:57:34,570
サンティアゴ司令官、
援軍が到着しました。
259
00:57:34,654 --> 00:57:36,489
彼らはあなたの命令を待っています。
260
00:57:38,199 --> 00:57:39,826
とても良いです。私は7！すぐそこにいるよ。
261
00:58:25,621 --> 00:58:27,999
パパ、子供たちを怖がらせてるよ。
262
00:58:30,126 --> 00:58:31,377
子供たちよ、なぜ90歳にしないのですか...
263
00:59:36,484 --> 00:59:38,653
ここに来てくれてありがとう
急遽。
264
00:59:38,736 --> 00:59:41,280
うまくいけば、この事態を早く終わらせることができます。
265
00:59:41,364 --> 00:59:43,032
だから家に帰れるよ。
266
00:59:43,116 --> 00:59:46,119
チャゴ巡査が作戦を指揮する。
267
00:59:46,202 --> 00:59:47,620
チャゴ巡査。
268
00:59:49,038 --> 00:59:54,293
場所は一軒家ですが、
ここから南に約500メートル。
269
00:59:54,377 --> 00:59:58,297
最初のチームを取るよ
そして前から進みます。
270
00:59:58,381 --> 01:00:01,843
エンリコ巡査が率いる第二チーム、
271
01:00:01,926 --> 01:00:04,679
家の裏側に近づきます。
272
01:00:04,762 --> 01:00:08,516
私たちの主な脅威はグリンガです。
273
01:00:08,599 --> 01:00:11,978
だまされないでください、
彼女はすでに6人の警察官を殺害した
274
01:00:12,061 --> 01:00:15,023
そして考慮されるべきです
非常に危険です。
275
01:00:15,106 --> 01:00:18,568
かつて家
すべての脅威が排除され、
276
01:00:18,651 --> 01:00:25,033
ラップトップを見つけて回収します
このクソ家から。
277
01:00:25,116 --> 01:00:27,326
- 理解する？
- はい、先生！
278
01:00:28,536 --> 01:00:29,871
覚えておかなければなりません。
279
01:00:29,954 --> 01:00:33,124
彼女は警官殺しです。
280
01:00:34,625 --> 01:00:37,045
だから捕虜は取らないでください。
281
01:01:17,585 --> 01:01:23,549
私が捕虜を取るなと言ったとき。
つまり捕虜は取らないということだ。
282
01:01:23,633 --> 01:01:24,801
はい、先生。
283
01:01:25,802 --> 01:01:27,053
わかった。
284
01:01:55,581 --> 01:01:57,375
これは私の息子でした。
285
01:01:57,458 --> 01:01:59,127
理解する？
286
01:02:01,045 --> 01:02:02,171
私はここにいます。
287
01:02:03,923 --> 01:02:05,925
そして私は戦います。
288
01:02:25,778 --> 01:02:28,990
指揮官。
ユニット 1 と 2 が定位置にあります。
289
01:02:30,033 --> 01:02:33,077
ご注文に応じて準備が整いました。
290
01:04:31,529 --> 01:04:32,780
彼女は一体何をしているのですか？
291
01:05:00,683 --> 01:05:01,976
クソが見えない！
292
01:05:02,060 --> 01:05:03,353
彼女は一体どこへ行ったのでしょうか？
293
01:05:08,441 --> 01:05:10,193
なんてこった？
294
01:05:10,276 --> 01:05:11,652
彼女がどこに行ったのか分かりません！
295
01:05:44,686 --> 01:05:46,062
彼女はライトで遊んでいます！
296
01:05:47,063 --> 01:05:48,064
それらを取り出してください！
297
01:06:39,282 --> 01:06:41,868
第二チーム、前進！
298
01:06:41,951 --> 01:06:43,327
誰かが電気をいじっている。
299
01:06:43,411 --> 01:06:46,122
電源ボックスを見つけて取り出します。
300
01:06:46,205 --> 01:06:48,833
今すぐ二人を前線に送り込んでください！
301
01:06:48,916 --> 01:06:50,084
コピー。その上で。
302
01:09:08,848 --> 01:09:10,474
そこに入ってください。
303
01:09:12,309 --> 01:09:14,771
さもなければ、ここで死ぬこともできる。
304
01:09:14,853 --> 01:09:16,063
あなたは...待ってください！
305
01:10:26,634 --> 01:10:27,885
アブリル、降りてください！
306
01:10:33,683 --> 01:10:36,728
トロヤ巡査！エレーラ！オルティス！
307
01:10:41,983 --> 01:10:42,900
わかった。
308
01:10:45,903 --> 01:10:47,071
遊びたいですか？
309
01:10:48,072 --> 01:10:49,532
めちゃくちゃに破壊してやるよ。
310
01:10:51,451 --> 01:10:52,952
私の小さな友達に挨拶してください。
311
01:11:07,508 --> 01:11:09,510
今はどうしているか見てみましょう。
312
01:11:32,033 --> 01:11:34,202
最後まで残った者全員が、
裏から家に入る。
313
01:11:34,285 --> 01:11:35,411
家族を見つけてください。
314
01:11:35,495 --> 01:11:37,580
でもあのクソグリンガは私のものだ。
315
01:12:14,492 --> 01:12:16,411
地獄に送ってやる！
316
01:13:28,941 --> 01:13:29,859
ビッチ！
317
01:13:56,386 --> 01:13:59,347
クソ淋病野郎、
今日はあなたが死ぬ日です！
318
01:14:05,144 --> 01:14:06,270
そして、あなたとの付き合いが終わったら...
319
01:14:07,271 --> 01:14:09,148
あなたの死体を犯してやる。
320
01:14:48,187 --> 01:14:51,691
チャゴ？エンリコ？どうしたの？
321
01:14:51,774 --> 01:14:53,401
一気にレポート！
322
01:15:20,219 --> 01:15:21,220
パパ。
323
01:15:26,476 --> 01:15:29,354
パウリナ…
324
01:15:29,437 --> 01:15:31,647
私の美しい娘。
325
01:15:33,983 --> 01:15:37,612
とても素晴らしい夢を見ました。
326
01:15:39,197 --> 01:15:41,908
私たちはビーチにいました。
327
01:15:43,451 --> 01:15:46,871
私はまた３０歳になった。
328
01:15:48,831 --> 01:15:50,917
そして私たち全員がそこにいました。
329
01:15:52,377 --> 01:15:56,255
フリオ…あなたのお母さんも。
330
01:15:58,007 --> 01:15:59,467
私たちは歌っていました...
331
01:15:59,550 --> 01:16:01,761
そして私たちは踊っていました。
332
01:16:03,429 --> 01:16:05,598
私たちは皆幸せでした。
333
01:16:12,480 --> 01:16:13,564
ほら、パパ。
334
01:16:14,941 --> 01:16:16,943
あなたの新しいお孫さん。
335
01:16:19,404 --> 01:16:20,780
男の子です。
336
01:16:23,658 --> 01:16:26,077
彼はチャンピオンになるだろう。
337
01:16:32,166 --> 01:16:35,169
奴らを捕まえたのか？
338
01:16:36,504 --> 01:16:37,922
はい、パパ。
339
01:16:40,550 --> 01:16:41,551
全部手に入れました。
340
01:16:43,011 --> 01:16:44,220
良い。
341
01:16:45,722 --> 01:16:49,100
すべてがうまくいくことはわかっていました。
342
01:17:55,958 --> 01:17:58,294
チャゴ巡査は死亡した。
343
01:17:58,378 --> 01:18:00,505
私たちは多くの人を失いました。
344
01:18:03,216 --> 01:18:05,385
チャゴは死んだ。
345
01:18:05,468 --> 01:18:06,969
我々は多くの兵を失いました。
346
01:18:07,053 --> 01:18:12,642
でもグリンガとその家族は
彼らも死んでいる。
347
01:18:14,936 --> 01:18:16,396
グリンガとその家族は亡くなった。
348
01:18:18,189 --> 01:18:20,650
エンリコ巡査。あなたですか？
349
01:18:20,733 --> 01:18:21,943
応答してください!
350
01:19:02,984 --> 01:19:06,320
エンリコ、エンリコ。応答する。
351
01:19:08,990 --> 01:19:11,409
あなたたちの野郎の一人が応答する必要があります。
352
01:19:12,702 --> 01:19:13,953
くそ。
353
01:21:02,603 --> 01:21:03,688
指揮官。
354
01:21:05,023 --> 01:21:07,692
今のところ家族の気配はないが、
またはグリンガ。
355
01:21:07,775 --> 01:21:10,486
瓦礫の下にあるかもしれない。
356
01:21:10,570 --> 01:21:12,196
全部クリアするには時間がかかります。
357
01:21:13,364 --> 01:21:15,199
いいえ、彼らはもういません。
358
01:21:18,077 --> 01:21:20,246
警官の中には無線機を紛失した人もいる。
359
01:21:20,329 --> 01:21:22,915
次に、無線周波数を変更します。
360
01:21:41,934 --> 01:21:44,937
サンルーカス警察とは知りませんでした
とてもたくさんの男がいました。
361
01:21:46,356 --> 01:21:48,691
家族は守られている
グリンガによって。
362
01:21:48,775 --> 01:21:51,861
彼女が誰なのか分かりません
または彼女の出身地。
363
01:21:51,944 --> 01:21:53,488
しかし、彼女はこれらすべてを行いました。
364
01:21:55,031 --> 01:21:56,949
そして彼女は犯罪の証拠を持っている
私たちはあなたのために約束しました。
365
01:21:58,826 --> 01:22:00,495
これが公になったら…
366
01:22:00,578 --> 01:22:02,372
サンルーカス警察署
終わりました。
367
01:22:03,373 --> 01:22:05,166
すでにそうなっているようです。
368
01:22:06,167 --> 01:22:09,337
合理的な説明ができる
監察官に、
369
01:22:09,420 --> 01:22:12,715
しかし、これ以上人を失うわけにはいきません。
370
01:22:15,843 --> 01:22:17,011
大丈夫。
371
01:22:18,429 --> 01:22:20,264
必要なものはすべて揃っています。
372
01:24:32,980 --> 01:24:35,817
ボンボンです。彼は私の親友です。
373
01:24:45,743 --> 01:24:47,745
友達がいるのは良いことだ。
374
01:26:10,495 --> 01:26:11,954
早く入ってください。
375
01:26:21,756 --> 01:26:23,841
彼は美しいです。
376
01:26:31,683 --> 01:26:33,518
しっかりしてください。
でこぼこになります。
377
01:27:46,257 --> 01:27:48,259
うまくいきません!
378
01:28:19,165 --> 01:28:21,334
私は生き残った…戦士だ。
379
01:28:26,839 --> 01:28:28,049
私は生存者です...
380
01:28:30,760 --> 01:28:31,803
私は戦士です。
381
01:28:33,012 --> 01:28:34,722
私は戦士だ！
382
01:31:51,044 --> 01:31:52,712
速報。
383
01:31:52,795 --> 01:31:55,131
限定品を受け取りました
潜入監視ビデオ
384
01:31:55,214 --> 01:31:57,967
サンルーカスの警察官を逮捕
385
01:31:58,051 --> 01:32:00,219
とその首長サンティアゴ・アルカサル
386
01:32:00,303 --> 01:32:03,681
冷血な殺人を犯す
387
01:32:03,765 --> 01:32:05,933
デラクルス・カルテルのため
388
01:32:06,017 --> 01:32:08,227
警告...これらの画像は不快なものです。
389
01:32:37,173 --> 01:32:39,592
彼女に電話してみた
そして彼女は電話に出ません！
390
01:32:39,676 --> 01:32:41,052
私が誰であるか知っていますね！
391
01:32:41,135 --> 01:32:42,178
だから、彼女に私がここにいると伝えてください！
392
01:32:42,261 --> 01:32:43,346
サンティアゴ司令官。
393
01:32:44,347 --> 01:32:48,643
バカだから答えなかった。
394
01:32:48,726 --> 01:32:53,189
話すのはバカだ
今電話中です。
395
01:32:59,404 --> 01:33:00,863
今では有名人になったようですね。
396
01:33:00,947 --> 01:33:02,990
はい。そして私のせいで、
397
01:33:03,074 --> 01:33:05,827
あなたは清い良心を持って眠ります！
398
01:33:12,375 --> 01:33:13,418
ありがとう。
399
01:33:13,501 --> 01:33:15,003
私は赤ちゃんのように眠ります。
400
01:33:15,086 --> 01:33:17,505
それで、私たちはあなたのために何ができるでしょうか？
401
01:33:21,175 --> 01:33:23,219
家族も私も行くところがありません。
402
01:33:23,302 --> 01:33:26,597
出国するのに助けが必要です！
私たちが消えられる場所ならどこでも！
403
01:33:33,104 --> 01:33:34,814
大丈夫。
404
01:33:34,897 --> 01:33:38,192
あなたとあなたの家族
ここに滞在することを歓迎します。
405
01:33:39,193 --> 01:33:42,739
武装した兵士が100人以上いる
敷地内で、
406
01:33:42,822 --> 01:33:45,742
対空砲や戦車も。
407
01:33:45,825 --> 01:33:47,660
ここでは誰もあなたを迎えに来る勇気はありません。
408
01:34:52,809 --> 01:34:54,686
おはようございます、お嬢様。
409
01:34:54,769 --> 01:34:56,646
申し訳ありませんが、教会は閉まっています。